インド・日本ビジネスフォーラムのご案内
The Indian Chamber of Commerce (ICC)では、在京インド大使館、在インド日本大使館、日本貿易振興機構（ジェトロ）の協力を得て、インドと日本との貿易投資の一層の促進を図るため、「インド・日本ビジネスフォーラム」を開催します。日印双方の政府関係者、ビジネス関係者による講演、ヘルスケア、農業・食品加工分野など業種別分科会をつうじて新たなビジネス機会の創出を目指します。多くの皆様のご参加をお待ちしています。
添付１：IJPF_200826
添付２：India – Japan Business Forum Tenative Agenda
１．日時：8月26日（水） 10:00～14:00
２．形式：ウェブセミナー
３．参加費：無料
４．定員：400名
５．使用言語：英語（通訳はありません）
６．参加登録・申し込み
以下サイトよりお願いします。
https://indianchambermumba.wixsite.com/ijbf/events/india-japan-business-forum/form
７．問い合わせ先
luiza.barros@indianchamber.net or ratheesh.nair@indianchamber.net or call +91-22-35141005
８．その他
参加を希望される方で、州政府や個別企業との面談を希望される方には、ウェビナー翌日の27日（木）ICCがBtoBミーティングをアレンジします。登録いただいた後個別に案内が行く予定です。
Greetings!
The Indian Chamber of Commerce (ICC) is hosting a bilateral trade eConference in association with the Indian Embassy in Japan, Japanese Embassy in India and JETRO on 26th August 2020.
The Forum will witness the presence of Diplomats, Union & State Ministers, Bureaucrats, High profiled delegation of 150+ companies from Japan, Industrialists, Senior Corporate Leaders and Investors to deliberate upon the investment opportunities in India as well as discuss on the scope for collaboration between businesses through exchange of knowledge and services.
Register here to connect with representatives from India and Japan to expand your business in the Indian Industrial ecosystem. ICC is also inviting interested candidates for a one-on-one discussion (B2B meetings) with Industry Ministers and industrial corporations for ease of business.
For more information, email at luiza.barros@indianchamber.net or ratheesh.nair@indianchamber.net or call +91-22-35141005.